Edit out
edit out 1.0 AmE |ˈedɪt ˈaʊt|
BrE |ˈedɪt ˈaʊt|
глагол
1. вырезать (при монтаже); удалить при редактировании; исключить
Удаление или вырезание части материала (видео, аудио, текста) в процессе его монтажа, сборки или подготовки к публикации.
- edit out a scene — вырезать сцену при монтаже
- edit out the mistakes — удалить ошибки при редактировании
- edit out background noise — убрать фоновый шум при монтаже
- They edited out the swear words. — Они вырезали ругательства.
- edit out the boring parts — вырезать скучные моменты
- The interview was edited out of the final cut. — Интервью было вырезано из финальной версии фильма.
- to be edited out — быть вырезанным при монтаже
Syn: cut out, remove, delete, excise, omit, trim
- cut out — вырезать, выключать, выкраивать, выпиливать, кроить, раскраивать, вытеснять
- remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
- delete — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
- excise — акцизный, акциз, акцизный сбор, иссекать, отрезать, удалять
- omit — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать
- trim — отделка, дифферент, порядок, подрезать, подстригать, аккуратный, элегантный
Прочие фразы и выражения
- edit something out of something — вырезать что-либо из чего-либо; исключить что-либо из чего-либо при редактировании
Однокоренные слова
- editor — редактор, монтажер, автор передовиц
- edition — издание, выпуск, тираж, вариант, копия
- editorial — редакционный, редакторский, передовица, редакционная статья
- subeditor — помощник редактора, редактор отдела
- coeditor — соредактор, журнала, соиздатель
- edit — редактировать, отредактировать, монтаж, редакционная статья
- unedited — неизданный
